* Cassazione, sentenza 18 gennaio 2022, n. 1470, sez. II civile

TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCE - BOLZANO - MATERIE DI COMPETENZA PROVINCIALE - MASI CHIUSI - Provincia Autonoma di Bolzano - Successione legittima - Determinazione dell'assuntore del maso - Procedimento civile - Richiesta del coerede convenuto di essere titolare del diritto all'assunzione - Natura di domanda riconvenzionale - Esclusione.

In caso di successione legittima ai sensi della l.p. n. 17 del 2001 della Provincia Autonoma di Bolzano, la richiesta del coerede, convenuto nel procedimento instaurato per la determinazione dell'assuntore del maso, di essere il titolare del diritto all'assunzione, non costituisce domanda riconvenzionale, ma configura, al pari dell'analoga richiesta eventualmente proposta dal coerede che abbia introdotto il procedimento, un'articolazione dell'unitaria istanza, rivolta all'autorità giudiziaria, di determinare l'assuntore del maso secondo l'ordine legale di preferenza. Essa, quindi, non soggiace alle forme e ai termini previsti dagli artt. 416 e 418 c.p.c.