* Cassazione, sentenza 21 aprile 2017, n. 10147, sez. lavoro

FAMIGLIA - Impresa familiare - Retratto successorio - Alienazione dell'impresa a terzi - Diritto prelazione del partecipe all'impresa - Sussiste.
La prelazione prevista dalla norma in favore del familiare, nel caso di alienazione dell'impresa di cui è partecipe, è una prelazione legale, che consente il riscatto nei confronti del terzo acquirente, senza che all'applicazione di tale istituto possa essere d'ostacolo la mancanza di un sistema legale di pubblicità dell'impresa familiare, avendo il legislatore inteso tutelare il lavoro più che la circolazione dei beni. Ciò posto, ai fini dell'operatività della disposizione contenuta nel quinto comma dell'art. 230 bis c.c., una volta accertata la partecipazione ad una impresa familiare, è sufficiente che vi sia "trasferimento di azienda" affinché il partecipe debba essere messo nelle condizioni di esercitare il proprio diritto di prelazione.