Cassazione, sentenza, 18 febbraio 2025, n. 4146, sez. II civile

Collazione della donazione – Donazione indiretta – Imprescrittibilità – Simulazione nei contratti.

L’azione di accertamento della donazione indiretta, volta a far emergere il negozio realmente voluto dalle parti e a ottenere la collazione della donazione, è per sua natura imprescrittibile. Non si pone quindi un problema di prescrizione dell’azione stessa in quanto tale, ma solo dei diritti derivanti dall’atto dissimulato, che possono essere soggetti alla prescrizione ordinaria.